Seules les entités de la couche "synthèse des usages" peuvent être filtrées